bandarrismo

“Você não tem uma dívida de beleza com ninguém. Nem com seu namorado/marido/parceiro nem com seus colegas de trabalho, e sobretudo não com homens aleatórios na rua. Você não deve beleza à sua mãe, nem aos seus filhos e nem à civilização em geral. A beleza não é um aluguel que você paga por ocupar um espaço marcado como ‘feminino’.”

//
You don’t owe prettiness to anyone. Not to your boyfriend/spouse/partner, not to your co-workers, especially not to random men on the street. You don’t owe it to your mother, you don’t owe it to your children, you don’t owe it to civilization in general. Prettiness is not a rent you pay for occupying a space marked “female”.